-
1 shrew, white-toothed
1. LAT Crocidura leucodon Hermann2. RUS белобрюхая [ушастая] белозубка f4. DEU Feld(wimper)spitzmaus f, weißzähnige Spitzmaus f5. FRA crocidure f bicolore [blanche, leucode], musaraigne f bicolore [des champs, leucode]1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables1. LAT Suncus etruscus Say2. RUS белозубка-малютка f, карликовая белозубка f, этрусская землеройка f, многозубка-малютка f3. ENG dwarf [Etruscan] shrew, Mediterranean [Savi's, white-toothed] pygmy shrew4. DEU Etrusker [mittelländische] Spitzmaus f, (toskanische) Wimperspitzmaus f5. FRA crocidure f [musaraigne f, pachyure f] étrusqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, white-toothed
-
2 Hausspitzmaus
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausspitzmaus
-
3 shrew, musk
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables1. LAT Suncus murinus Linnaeus2. RUS гигантская белозубка f, бурая мускусная землеройка f, домовая многозубка f3. ENG house [musk] shrew4. DEU Moschusspitzmaus f5. FRA — -
4 shrew, common (European) white-toothed
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, common (European) white-toothed
-
5 shrew, common (European) white-toothed
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, common (European) white-toothed
-
6 shrew, greater white-toothed
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, greater white-toothed
-
7 shrew, spider
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shrew, spider
-
8 Hauswimperspitzmaus
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hauswimperspitzmaus
-
9 Crocidura russula
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Crocidura russula
-
10 crocidure aranivore
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocidure aranivore
-
11 crocidure des sables
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocidure des sables
-
12 crocidure musette
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocidure musette
-
13 leucode aranivore
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > leucode aranivore
-
14 musaraigne musette
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musaraigne musette
-
15 musette des sables
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sablesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > musette des sables
-
16 645
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables -
17 645
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables -
18 645
1. LAT Crocidura russula Hermann2. RUS длиннохвостая [обыкновенная] белозубка f, домовая землеройка f3. ENG white-toothed shrew, common [common European, greater] white-toothed shrew, musk [spider] shrew4. DEU Haus(wimper)spitzmaus f5. FRA crocidure f aranivore [musette, des sables], leucode f aranivore, musaraigne f musette, musette f des sables -
19 shrew
armored shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, ScutisorexAsiatic water shrew(mouse) водяная белозубка, Chimmarogalecommon shrew(mouse) обыкновенная бурозубка, Sorex araneusdesert shrew(mouse) пустынная бурозубка, Notiosorex crowfordielephant shrew(mouse)s прыгунчиковые, Macroscelidaegiant water shrew(mouse) выдровая землеройка, Potamogale veloxgirder-backed shrew(mouse) прочноскелетная землеройка, Scutisorexlarge tree shrew(mouse) большая тупайя, Tupaia tanaleast shrew(mouse) малый скрытоух, Cryptotis parvalesser shrew(mouse) малая бурозубка, Sorex minutusshorttail shrew(mouse) короткохвостая бурозубка, Blarina brevicaudasmall tree shrew(mouse) яванская тупайя, Tupaia javanicatree shrew(mouse) тупайя, Tupaiawater shrew(mouse) кутора, Neomysweb-footed shrew(mouse) перепончатолапая белозубка, Nectogalewhite-toothed shrew(mouse) белозубка, CrociduraEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrew
-
20 shrew, mole
2. RUS кротовая белозубка f, чешуелапая кротоземлеройка f3. ENG mole [Szechuan burrowing] shrew4. DEU Stummelschwanzspitzmaus f5. FRA —1. LAT Blarina brevicauda Say2. RUS обыкновенная короткохвостая бурозубка f, короткохвостая землеройка f3. ENG blarina, short-tailed [mole] shrew, northern [greater North American] short-tailed shrew4. DEU Kurzschwanzspitzmaus f5. FRA grande musaraigne f (à queue courte)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обыкновенная белозубка — ? Обыкновенная белозубка … Википедия
обыкновенная белозубка — paprastasis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Crocidura russula angl. common European white toothed shrew; common white toothed shrew; greater white toothed shrew; musk shrew;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Обыкновенная бурозубка — Sorex araneus см. также 1.4.1 Род Бурозубки Sorex Обыкновенная бурозубка [13] Sorex araneus (зимой темнее), бока с ржавым оттенком, низ серый. Хвост сверху черный, снизу белый, на его конце как бы узкая кисточка из удлиненных волос. Обитает в… … Животные России. Справочник
обыкновенная лесная белозубка — miškinis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sylvisorex suncoides rus. обыкновенная лесная белозубка ryšiai: platesnis terminas – miškiniai baltadančiai kirstukai … Žinduolių pavadinimų žodynas
длиннохвостая белозубка — paprastasis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Crocidura russula angl. common European white toothed shrew; common white toothed shrew; greater white toothed shrew; musk shrew;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Малая белозубка — Crocidura suaveolens см. также 1.4.2. Род Белозубки Crocidura Малая белозубка [28] Crocidura suaveolens (около половины длины тела). Верх серый, палевый или коричневатый, низ светлый. Хвост сверху немного темнее, чем снизу. Обитает на юге… … Животные России. Справочник
Белобрюхая белозубка — Crocidura leucodon см. также 1.4.2. Род Белозубки Crocidura Белобрюхая белозубка [29] Crocidura leucodon (Таблица 4) Длина тела 5,5 7,3 см, хвоста 2,7 4 см. Окраска верха буроватая, низ чисто белый, резко отграниченный от боков. Хвост снизу… … Животные России. Справочник
Большая белозубка — Crocidura lasiura см. также 1.4.2. Род Белозубки Crocidura Большая белозубка [31] Crocidura lasiura (меньше половины длины тела). Окраска буровато серая, в том числе снизу, хвост одноцветный. Обитает в широколиственных лесах Приморья. Таблица 4… … Животные России. Справочник
Длиннохвостая белозубка — Crocidura gueldenstaedti см. также 1.4.2. Род Белозубки Crocidura Длиннохвостая белозубка [32] Crocidura gueldenstaedti (больше половины длины тела). Окраска очень изменчивая. Обитает на Черноморском побережье Кавказа, самая обычная из землероек… … Животные России. Справочник
Семейство землеройковые — (Soricidae)* * Землероиковые, самое обширное семейство отряда насекомоядных, объединяет свыше 20 родов и порядка 300 видов. Землеройки самые мелкие насекомоядные, крупнейшие из них достигают длины тела 18 см, хвоста 12 см, массы до 35 г.… … Жизнь животных
Список позвоночных, занесённых в Красную книгу Германии — Список видов, занесённых в Красную книгу Германии, том первый позвоночные (нем. Rote Liste gefärdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlannd // Band 1: Wirbeltiere), изданный при участии Bundesamt für Naturschutz в 2009 году. В издание … Википедия